Переводчица с немецкого языка Ольга Ширнина из Москвы, известная под ником Klimbim, увлекается колоризацией винтажных фотографий, превращая старинные чёрно-белые изображения в цветные. После её работы снимки словно обретают второе дыхание, а история предстаёт в новом измерении. Главная тема её творчества — портреты известных личностей и история России. Работая с фотографиями, Ольга учитывает исторические сведения о людях и атрибутах прошлого: цвет глаз, волос, одежды и других значительных деталей старинных снимков.
«К военным фотографиям, в отличие от других исторических снимков, конечно, другое отношение, и работа с ними — наиболее трудоемкий процесс. Много времени уходит на поиск информации об униформе или цветах техники, и хорошо, если находятся знающие люди, готовые дать квалифицированный совет».
В этой коллекции раскрашенных исторических снимков собраны фотографии, снятые на территории СССР во время Второй мировой войны.
Советские автоматчики среди разрушенных домов во время боёв за Сталинград, ноябрь 1942 год
Вручение подарков воинам 11 армии СЗФ членами монгольской делегации, 1942 год
Т-34 форсирует реку Хандаса-гава, Южный Сахалин, 1945 год
Площадь Тевелева, Харьков, 1943 год
Севастополь, 1944 год
Герой Советского Союза капитан 2 ранга Николай Александрович Лунин, 1942 год
Построение состава штурмового авиаполка на аэродроме во Всеволожском районе Ленинградской области, июль 1944 года
Командир 46 гв. НЛБАП Евдокия Бершанская и старший летчик 587 БАП Валентина Матюхина, 1943 год
Советские солдаты следят за движением немецких войск в Крыму, 1941 год
Бой под прикрытием дымовой завесы, 1942 год
Советский танкист Александра Бойко
Красноармейцы в Сталинграде
Женщины-снайперы из 2-го Белорусского фронта
Крым, 1944 год
Лётчики 102-го гвардейского истребительного авиаполка, 1943 год
Советские противотанковые артиллеристы
Центральная женская школа снайперской подготовки, 1943 год
День Победы, Москва
Ольга Ширнина (Klimbim): Facebook (запрещена в РФ) @klimbim.art