Совсем не трудно понять, что происходит в голове у рыбы малоротая макропинна, потому что вы можете видеть прямо через неё! Захватывающее существо мгновенно узнаваемо благодаря прозрачному и заполненному жидкостью куполу на голове, который также предлагает взглянуть на её глаза, которые не совсем то, что вы ожидали бы увидеть. Можно подумать, что они — это те маленькие, словно бусинки, точки в конце лица рыбы, но это на самом деле её ноздри. Настоящие глаза — это трубки внутри её головы, заканчивающиеся в этих ярко-зеленых половинах сфер.
15 сантиметров в длину макропинна живёт глубоко в океане — от 500 до 800 метров. Она обычно не плавает, а вместо этого застывает неподвижно в воде, используя свои большие, плоские плавники для обеспечения стабильности. Благодаря особому строению глазной мускулатуры эти рыбы способны перемещать свои цилиндрические глаза из вертикального положения, в котором они обычно находятся, в горизонтальное, когда они направлены вперед. В этом случае рот оказывается в поле зрения, что предоставляет возможность захватить добычу. Такие особенности зрительного аппарата делают возможным два принципиальных подхода к поиску пищи. Во-первых, рыба способна, находясь в горизонтальном положении, с глазами, направленными вверх, замечать потенциальную добычу над собой. Когда рыба перемещает тело вверх (ртом к добыче, чтобы схватить её), глаза перемещаются вперед, оставляя добычу в поле зрения. Во-вторых, при неизменном горизонтальном положении тела, рыба способна следить за потенциальными объектами питания, которые спускаются сверху, перемещая глаза. При попадании пищевого объекта на уровень рта, рыба хватает его.
Впервые малоротая макропинна была зарегистрирована в 1939 году, но только в 2004 году она была сфотографирована в живую. С тех пор исследователи из Научно-исследовательского института Monterey Bay Aquarium запечатлели рыбу в действии. Прокрутите вниз, чтобы посмотреть видео.